Hjelp med taklampen

(English Translation Below) Vi ønsker å finne en entreprenør som kan få taklampen i flukt med taket slik at ledninger og sånt ikke stikker ut. Jeg tror det som må gjøres er å fjerne kroken fra takdekorasjonen, bolte den og tre de elektriske ledningene direkte gjennom. Dette er ikke et elektrisk problem - alle lysene fungerer utmerket. Jeg liker bare ikke hvordan det ser ut å ha kroken og ledningene som vises. Hvis du vil ha jobben, vennligst svar og gi meg beskjed om en pris (hvis timebasert, vennligst anslå tiden det vil ta for hvert lys). Gi meg også beskjed om du har gjort dette arbeidet før. _____________________ We would like to find a contractor who can make the ceiling light fixture flush with the ceiling so that the wires and stuff don’t stick out. I think what needs to be done is to remove the hook from the ceiling decoration, bolt it, and thread the electrical wires directly through. This is not an electrical problem – all of the lights work great. I just don’t like how it looks to have the hook and wires showing. If you would like the job, please respond and let me know a price (if hourly, please estimate the time it will take for each light). Also, let me know if you have done this work before. Thank you!